Den hedder Røde øjne.
En kop fra kanden, en espresso, ingen plads til mælk. Eller noget andet.
Nogle af os har brug for et spark.
For at få hjerterytmen på plads.
Nogen af os?
Jeg bestiller for min chef. Og mig.
Min chef behøver ikke koffein. Hun er høj på livet.
Super-dedikeret. Super-fokuseret. Det er pisse irriterende.
Hvad laver du?
Jeg er partner i et nystartet firma.
Vi håber at få ram på en stor division.
En sektor indenfor militær-industrien.
Vi har stadig et par Goliatter vi skal ramme med slangebøssen.
Så du må være David.
Seymour, faktisk.
- Allyson. - Ja.
Må jeg.
Sådan, Allyson.
Du burde blive en stamkunde her.
De kunne godt bruge flere stamkunder.
- Tak. - Nyd den.
Ja. Alt sammen. Otte millioner, væk.
Hvordan får Nikita lavet noget i disse dage?
Hun fandt kontoen på en sort boks.
HANDELSAFTALE
Jeg overførte afrikanske støttepenge over til vores bestikkelsesfond.
Vi omdannede dem til ihændehaverobligationer, som hun stjal.
Javel.
Nikita ved, at jeg er medlem af Oversight.
Jeg indkalder til et hastemøde.
Vi må flytte resten af vores penge.
Lige et øjeblik.
Tak, Allyson.
Divisionens top prioritet er at udslette Nikita og få den boks tilbage.
De har en meget god til det.
Én, som jeg stoler på.
Du er her stadig.
Ikke meget længere
Percy havde ret. Dette er huset, jeg voksede op i.
Efter Division brændte det ned, genopbyggede Sergei Semak det.
- Han bor i det nu. - Uden sikkerhed, er jeg sikker på.
Man kunne gå lige ind og give ham en kugle for panden.
Jeg tager til Rusland og dræber ham.
Så prøv ikke at ombestemme mig.
Hvordan har du tænkt dig at komme ind i Rusland?
Hvis du havde Divisionens hjælp, kunne du hoppe på et C-130 -
- og springe ud i faldskærm. - Er det sådan Captain America ville gøre?
Major. Og ja, det ville jeg. Semak har stadig sit egen Division, der jager dig.
- Han ser mig ikke nærme mig. - Nå, ikke?
Zetrov ejer to flyselskaber og to shippingfirmaer.
Hvilket betyder at Semak har enhver grænseofficer i sin lomme.
Land, hav og i luften. Det er umuligt, at Alexandra Udinov kommer ind i Rusland.
Det gør hun heller ikke.
Jeg tager af sted som en anden.
En, som jeg engang var.
SEXARBEJDER DEPORTERET
Du kommer ind på samme måde, som du kom ind.
Illegalt og totalt udenfor radaren.
Du gjorde virkelig dit hjemmearbejde.
Det er noget Nikita lærte mig.
Hvis du ikke vil gå til plan B, så hav en virkelig god plan A.
Hvad er det?
Det er til dig.
Til at bringe held.
Jeg vidste, at jeg ikke kunne tale dig ud af noget.
Jeg tog det fra bevis-lageret. Ud fra det jeg kunne læse -
- tilhørte det din far.
- Ved Amanda at du tog det? - Nej.
Og det får hun heller ikke af vide.
Ikke noget af det her.
Tak.
På en betingelse.
At du ringer til mig så snart du er på fast grund derovre.
Hvis du vil gennemføre det her -
- må du have mindst en person der holder øje med dig.
Er du sød ikke at gøre det der i stuen?
- Jeg har ikke fundet et sted til mine ting. - Det ved jeg.
Det er utroligt, hvor meget du har købt med mine penge.
Ikke rigtig. Jeg er en pige.
Sig mig, hvor senatoren er.
Jeg stoler ikke helt på dit spiselige sporingsudstyr.
Mikrodotten er aktiveret af mavesyre. Giv den tid.
Og det var ikke nemt at få den -
- ned i senatorens dobbelte koffeinfri. Jeg måtte bruge min charme.
Kom.
Kom? Hvorhen?
Jeg vil være på vej, når senatoren indkalder til mødet.
De sidste fire medlemmer af den hemmelige sammensværgelse samles -
- og vi er på farten? - Jeg har en plan.
Har du tænkt på, at Divisionen ved at du kommer?
Du dræbte Oversights bankforbindelse i hans egen penthouse.
Jeg var ikke den, som udførte det:
Vi har ikke lavet vores hjemmearbejde.
Vi burde have brugt en uge på at samle information om senatoren.
Nu vil du have ram på hele det Imperial Senatet?
Jeg får ikke ram på nogen. Vi overvåger bare.
Det er okay at være bange, nørd.
Måske er frygt ikke så dårlig en ting.
Det får en til at stoppe, se sig omkring og være opmærksom på situationen.
Giver du mig et foredrag i situations opmærksomhed?
Nogen må gøre det.
Siden du efterlod Mikey i London, har du opført dig underligt.
Du kommer her og hiver patroner ud af din Kevlar -
- og lader som om, det ikke gør ondt.
- Jeg har været ude for værre. - Jeg taler ikke om den fysiske smerte.
Nikki -
- du har lov til at savne ham.
Men han kommer tilbage.
I to hører sammen. I er ligesom Bonnie og Clyde.
Bortset fra den sidste scene.
Hun er på farten. Skal vi?
Selvfølgelig handler hun. Nikita stjal pengene for at fremtvinge mødet.
Jeg har sent et hold til stadiumet.
Jeg har arrangeret at Oversight skal samles i kælderen.
Det er ikke godt. For mange ud- og indgange. Jeg har fundet et bedre sted.
Og jeg omdirigerer teamet.
Sjov, jeg kan ikke huske, at jeg bad dig styre den her.
Jeg styrer ikke den her, jeg styrer alting. Det er godkendt.
- Af mor. - Jeg lader ikke Nikita nær hende.
- Og det ville jeg gøre? - Du holdt hende ikke væk fra Gaines.
- Se, hvad der skete med ham. - Som jeg husker det, skød du ham.
Jeg skulle vel følge Oversights ordre.
Gør det ikke mod mig, Sean. Vil du beskytte din mama?
Det er et helt naturligt instinkt.
Specielt for et drengebarn.
De har skiftet beliggenhed.
Og forhøjet sikkerheden, hvorfor?
Spejderen.
Altid forberedt.
Hvem?
Jeg mødte ham i Gaines' penthouse. Han ændrede også mine planer dengang.
Jeg fik Gaines til at nævne medlemmer af Oversight.
- Og? - Spejderen begyndte at skyde.
- Aldrig så nemt, som det burde være. - Af sted.
Baby, jeg vil have endnu en flaske til bordet. Kan du klare det?
For dig? Hvad som helst.
Drengene vil have endnu en flaske.
Hurtigt.
Den måde du ser på kunderne. De betaler ikke for at se dine reelle følelser.
Mændene på mine gamle jobs var anderledes.
Var de? Hvor var det?
Nede i havnen.
De satte pris på os.
Mænd sætter aldrig pris på en kvinde, de betaler for.
Jeg prøver at huske det.
- Sasha. - Oksana.
Dit engelsk er meget godt, Sasha.
Hvem skulle tro, at du var fra Petersborg?
Jeg så mange amerikanske film som barn.
Jeg har ringet tre gange allerede.
Jeg ved, at det er en hotline.
Hvor mange gange skal jeg ringe til jer?
Hvor er hun?
Nej, jeg har allerede givet jer adressen.
- Hør her, jeg hørte min mand... - Hvad laver du?
Undskyld, jeg kommer med flasken til dem.
Nej, han skiftede mening. Han køber to flasker, hvis du danser.
- Jeg danser ikke. - Det gør du nu.
Komplimenter til spejderen.
De har en Udenlandske korrespondenter frokost ovenpå.
Stedet er fuld af vigtige personer. Enhver af dem kunne være fra Oversight.
Bagindgangen er lige så sikret. Jeg kan på ingen måde komme ind med en pistol.
Det bliver bedre og bedre.
Lobbyen er sikret. Har du sikret mødestedet?
- Ja. - Vi er på vej ned.
- Du sagde ovenpå. Hvad er nedenunder? - Åh, bare en gammel Kold Krigs-bunker -
- med 1 meter beton hele vejen rundt. Det er ifølge Det historiske samfund.
Fint lille sted for "et ondt råd med onde" at hænge ud.
Undskyld, undskyld. De ekstra blomster er her, men de er forsinkede. Selvfølgelig.
Jeg ved det. Vi ordner det.
- Er andre deltagere ankommet? - Nummer to er ankommet.
Tre og fire er to og tre km væk.
Pludselig trafik? Er der noget, der tyder på Nikitas signal?
Der en betydelig mængde snak. Jeg har tre teams der overvåger. Men intet endnu.
Kom nu, gutter. Af sted.
Vi må skynde os. Lige igennem der.
Kan jeg hjælpe dig?
Er der andre steder Birkhoff kan skjule et signal? Tænk.
Hvad ville du gøre?
- Han er tjekket. - Vent lige der.
Hun er tjekket.
Den bedste vej til bunkers, ubemærket, er igennem en gammel ventilationsskakt.
Forbi spisestuen til en trappe, der er forenden af køkkenet.
Fortsæt til dit næste kontrolpost.
Ventilationsskakten findes i hoved kedelrummet.
Den er forbundet med hotellets air conditioning-system.
Fandens også.
Men der er langt ned.
Vi er 60 meter underjorden.
Hotellet bruger værelset som en rodeskuffe, men det er perfekt.
Hvis du siger det.
- Operations, nummer er er ankommet. - Forstået.
Nummer to er lige bag ved dig.
- Jeg er ked af alt dette. - Nej, slet ikke -
- jeg forstår din bekymring.
At have en sort boks derude er en væsentlig hindring for vores indsats.
Hvis nogen af vores aktiviteter afsløres ville det være en katastrofe.
Ikke kun for os, men for hele landet.
Nikita stopper ikke.
Nikita er bare en utilfreds medarbejder.
Bare rolig, Madeline.
Vi skal nok få hende.
En ude, to tilbage.
Festen er slut.
Okay, festen er slut. Immigration- og grænsekontrol.
Alle forhold jer roligt og jeg behandler jer ordentligt.
Jeg vil have alle damerne... Hov, hov!
Kom nu.
Hov. Tag hende. Hov, hov.
Kom her. Okay, okay.
Så er det nok.
Slap af.
- Hvor tror du, du skal hen? - Du har virkelig trådt ved siden af nu.
Vi fik et anonymt tip fra en vred hustru.
Og, Boris, dine piger er illegale.
Jeg varetægtsfængsle dig i et par dage -
- men nu tror jeg, at du er på det første fly tilbage til Rusland.
Takket være dig.
Nikki, hvordan går det dernede?
Jeg holder øje med nummer tre.
Du er der næsten, Birkhoff.
En mere, så har vi dem alle sammen.
Ja, forstået. Med nød og næppe.
Jeg må flytte kommunikationen til en anden trådløs kanal.
SKANNER TRÅDLØS SIGNAL
INTEGRERET SIGNAL FUNDET
Amanda, du havde ret.
Jeg har fundet et signal i hotellets trådløse system.
Find kilden, send et team og få fat i Sean.
Sean, det er Amanda.
Jeg ved, at jeg ikke er leder, men vi har fundet et integreret signal.
Jeg tror, at Nikita er i nærheden.
Mødet er ovre. Aflys. Aflys!
- Sir, denne vej. - Tjek udgangene.
Birkhoff, de ved, at vi er her. Mød mig ved exfil-punktet.
Jeg er på vej.
Kom nu, kom nu.
Kom nu.
Kom nu!
Sean. Sean.
Få hende ind i bilen.
- Følg efter ham! - Vi er lige i hælene. Kom!
POLITI
Pistol! Smid den! Læg pistolen ned på jorden!
Smid den. Ned på jorden, nu!
Smid dit våben.
Birkhoff, jeg er ved exfil-punktet.
Birkhoff?
- Birkhoff. - Frys. Lad os tage ham.
Birkhoff!
- Denne vej. Kom. - Herovre. Stil jer op på en række.
Så jeg talte med min supervisor.
Der er et deporteringsfly, som letter i aften.
Du er på ekspres-flyet.
Okay, så går vi. Hvad har du herovre?
Giv ham noget specielt, så lader han os måske blive.
Vil du blive her?
I det mindste har jeg pænt tøj og god mad her.
Selv et par flinke mænd. Hvad har jeg i Petersborg?
Det skal nok gå. Jeg har sørget for det. Tro mig.
Tro på dig? Du er en løgn.
Du er en stor løgn.
Dit russiske er for fint.
Du er fra Moskva. Du er fra et privilegeret hjem.
Med næsen i sky.
Hvad er der? Løb du hjemmefra?
Bliver du glad for at se mor og far igen?
- Snedige kælling. - Jeg blev solgt ind i dette -
- ligesom dig.
Tro mig.
Du skal nok klare dig, men vi andre er på røven.
Kom, nu skal vi gå.
Jeg kan lide det frække skolepige look.
Vil du lege sandhed eller konsekvens?
Det er cool. Vil du høre noget sandt?
Du fældede mig derude.
Ret og rimeligt.
Du har færdigheder.
Når de er færdige med dig, knækker de din nakke og opløser dig i syre.
Jeg har set dem gøre det.
Seymour.
Tak, Sonya, men glem ikke standard protokol for dette forhør.
Der er mere effektive måder at finde sandheden på.
Jeg ser at drengene gav dig en flot velkommen hjem.
Amanda. Gudskelov, du fik mig ud.
Michael og Nikita tvang mig til at gøre alt deres hacking.
- De truede med at dræbe mig. - Virkelig?
Var det før eller efter du reddede dem ved at bruge angrebs-drones?
Er det noget jeg bilder mig ind, Seymour, eller har du udviklet et heltekompleks?
- Jeg ved ikke, hvad du vil have. - Nikita. Og den sorte boks.
Du vil fortælle mig hvor de er.
Eller hvad? Eller du dræber mig?
Dræber dig?
Åh, Birkhoff, du er klogere end det.
Du er Shadow Walker.
I stand til at nedbryde ethvert system og taste 120 ord per minut.
Nu 60.
Birkhoff?
Hvad er der galt?
Michael, mand nede.
- Hvad? - Jeg mistede Birkhoff.
- Hvordan? - Vi samlede information om Oversight.
Jeg havde dem, jeg havde dem alle. Divisionen fandt ud af det. De tog ham.
- Hvornår? - Det betyder...
Det betyder ikke noget! Hører du mig? De tog Birkhoff!
Okay, jeg er på det første fly hjem.
Det er der ikke tid til. Vi må gøre noget nu!
Vil du igangsætte et frontalt angreb på Division?
Hvorfor er du ikke her?
Nikita, stop, fokusér, prioritér.
Hvornår blev han taget?
For en time og 14 minutter siden.
Den gode nyhed er at han er i live.
Den dårlige nyhed er at Amanda sikkert udspørger ham lige nu.
Michael, vi må gøre noget for at redde ham. Michael!
Der er noget, du kan gøre.
Men du vil ikke kunne lide det.
- Hvad er det? - En handel.
Eller mere et offer.
Jeg kan bede de fineste kirurger i Divisions Lægeafdeling klare det for dig.
- Skrid ad helvede til. - Jeg ved, hvor vigtigt det er for dit job.
Bare giv mig en beliggenhed.
Du kan lige så godt spørge mig hvor Carmen Sandiego er, kælling -
- fordi jeg udleverer ikke Nikki.
Hvad? Hvad?!
Denne kranienål er designet til at fjerne hjernesvulster.
Patienter elsker den. I stedet for at save i dit kranie -
- indsættes sonden op igennem næsen.
Selvfølgelig er patienterne bevidstløse under hele proceduren.
Jeg prikker hul på rygmarvsæsken for at få adgang til din frontallap.
Jeg administrerer denne paralytisk.
Lidt efter, vil dine mest dyrebare genstand, dit sind -
- visne og dø. Tænk på det som en genstart.
Du er en psykopat.
Du var engang så selvisk væsen.
Du er muteret til noget helt andet.
Du er et puslespil, Seymour, men jeg skal nok finde ud af dig.
INDKOMMENDE STEMMETRANSMISSION
- Hallo? - Sæt Amanda på.
- Undskyld, hvem er det? - Gør det. Jeg har noget, hun vil have.
Jeg beder dig, lad være med det.
Jeg kan hjælpe dig.
Er der andre sorte bokse, I vil have at jeg afkoder? Jeg er programmøren!
Sig mig, hvor hun er.
Hvad er det med Nikki?
- Hvorfor er du så betaget af hende? - Jeg beder dig, lad være.
- Du må vide, at Michael kommer først. - Jeg beder dig, nej.
- Hun kunne aldrig se dig sådan. - Stop.
Stop, stop, stop!
- Amanda? - Hvad?!
Undskyld. Nikita er i telefonen.
Sonya!
Det er simpelt. Du giver mig Birkhoff, jeg giver dig boksen.
Det gør du ikke. Den betyder for meget for dig, for dit korstog.
Det overrasker dig måske, Amanda, men Birkhoff betyder mere.
Han er en ven. En ven er en, som kender dig og alligevel kan lide dig.
Det er noget, som du ikke kan forstå.
Jeg prøver at forstå meget i dag. Hvordan ved jeg, at du ikke kopierede boksen?
Hvis man forsøger at duplikere, spiser dataet sig selv. Et af Percys perler.
Altså, Oversight vil have boksen. Jeg er villig til at give den til dig.
Er du nød til at sætte mig på hold, mens du taler med din chef?
Hun er enig? Det er godt.
Det forhindrer hende ikke i at forsøge at dræbe jer begge.
Jeg skal bruge en ægte trussel som modangreb. Helt noget eksplosivt.
Jeg har en idé til det. Hvad med et handels sted?
Du må kontrollere det. Indtrængning, udgang, alt.
Den bedste måde forudbestemt transportmåde.
Jeg har også nogle ideer til det. Eneste joker er: Hvem sender de?
Der var en fyr ved Oversight-mødet. Jeg løb ind i ham i Gaines' lejlighed.
Han skød Gaines, da han nævnte navne på medlemmer af Oversight.
- Soldaten. - Hvad?
Han bevægede sig ikke som en Division-agent. Sikkert specialstyrker.
Max. Bliv liggende.
Max.
Er Max vågen?
Ja, han kunne ikke sove.
- Bestemt min søn. - Søn.
Sean.
SENATOR MADELINE PIERCE OM SENATOREN
Der står hun har tre børn, to piger og en dreng.
"Søn ikke i billedet, medlem af specialstyrkerne."
Hvis han var i specialstyrkerne, ville de ikke gøre reklame for det.
Vent. Tænder for Shadownet.
UNITED STATES FORSVARSAFDELING
LEDER EFTER - "SEAN PIERCE" SØGNING FULDENDT
Major Sean Mason Pierce. United States Flåde.
PERSONALEFIL Designation: Devgru
- Designation Devgru. - Særkrigsførings-udviklingsgruppe.
- Han er Flåde Team Seks. - Og senatoren er hans mor.
Sean skød ikke Gaines fordi han nævnte Oversight.
Han skød ham, fordi han nævnte hende.
Der er ikke grænser for hvad folk vil gøre når de er skubbet hen til grænsen.
SKT. PETERSBORG, RUSLAND
Velkommen hjem, de damer.
TOLD
Nej, du går den vej.
- Der er noget galt. - Vi må gå den vej.
De vil ikke have uønskede går igennem lufthavnen, så...
Hvad venter I på?
Der er noget galt.
Hvad sker der?
Slap af. I er tilbage i Rusland og I kan beholde jeres gamle job.
Arbejder du for Bratva?
Nej, jeg arbejder for immigration og toldvæsenet.
Bratva er min pensionsopsparing.
Så du placerer os hos den samme familie på den anden side.
Hov.
Hun er den kloge, hende der!
Hvem helvede er du?
En, som ikke har råd til at få stillet det spørgsmål.
Ind i lastbilen.
- Det skal være mig og spejderen. - Undskyld?
Spejderdrengen. Vi havde en frisk lille løbetur i parken i dag.
Du ved, hvem du er, spejderdreng.
Jeg lytter.
Tag Birkhoff med til fodgængerfeltet på 28th og 3rd i Manhattan, alene.
Hvis jeg lugter en snert af Division, oploader jeg indholdet af boksen live -
- begyndende med handlingerne godkendt af senator Madeline Pierce.
Han er der om en time.
Senator, hører du?
Det gjorde jeg. Det er overflødigt at sige, at vores prioritet er den boks.
Jeg kan stadig ikke tro, at hun overdrager den. Jeg vil have to teams, der skygger.
Dette er ikke længere din operation.
Jeg holder mine teams på afstand.
Tror du, at Nikita ville frigive dets indhold?
- Hun ved, hvor farligt det ville være. - Det er underordnet hvad hun ved.
Hun tænker ikke lige nu. Ikke rationelt.
Nikita er på nippet til at miste en, som hun elsker.
Vi må træde varsomt.
Ingen kan benægte, at du er i en meget vanskelig situation.
Jeg vil bekræftes i, at boksens data ikke kan kopieres, selv ikke af programmøren.
Det er ikke bare software, det er hardware. Det er Excalibur.
Du er så stolt af dig selv, er du ikke?
Det kan du stole på. Har du ikke set nyhederne?
De er så vrede. Raser mod maskinen.
Hvad tror du, at der ville ske hvis de så bare et lille glimt af -
- hvad der er indeni boksen?
Hvis de fandt ud af at maskinen faktisk er en stålfælde -
- mod dem, 99 procent.
FINANSIELLE PROTESTER OVER HELE VERDEN
Tror du, at de vil sidde rundt om et bål og synge fællessang?
Det tvivlerjeg på. De vil gøre oprør og brænde stedet ned.
Folk vil tro på, at Gud har en plan for dem.
De vil ikke vide, at en anden har.
Major Sean Pierce?
- Hvem helvede er du? - Jeg er din chauffør.
Han er på farten.
Jesal, er du der?
- Ja, ma'am. - Bliver du forfulgt?
- Nej, ma'am. - Godt.
Hun ved, at de sporer min kommunikation.
Hvis hun er klog, hvilket hun er, har hun hacket taxaens transponder.
Det er ikke en transponder, men det er noget lignende.
Den gør det muligt for taxa-firmaet at spore deres biler.
- Hvordan ved du, at hun hackede den? - Det forstyrrer Seans signal.
- Vi har mistet forbindelsen til ham. - Kan du spore den?
Hun kan ikke spore os, fordi hun har ikke taxaens transponder-nummer.
Der er et dusin taxaer på vejene lige nu.
Jesal, drej ind i parkeringshuset til venstre, kør op på 6. etage.
SPORER KOMMUNIKATIONSLED SPECIALAGENT SEAN PIERCE
Jeg har ham. Han er i parkingshuset på 51st ved Park Ave.
Jeg vinker ikke.
Vent, sømand, jeg har forbundet 17 trådløse forbindelser.
Hvis jeg giver slip, står verden overfor et mareridt.
- Lad mig have den. - Ham først.
Birkhoff, scan dig selv. Sørg for at der ikke er nogen søgere på eller i dig.
Jeg er sikker på, at de har opfanget mit signal nu.
Lad dem komme, jo flere jo bedre.
- Jeg er ren. - Gå ovenpå.
- Hvad? - Gå nu.
- Giv mig boksen. - Forsigtigt med den.
Det er et ladt våben.
Godt, Sean. Tag boksen og skynd dig ud derfra.
Det er ikke nødvendigt. Plan B.
Du er en soldat. Hvorfor gør du det her?
- Du prøver at dræbe min mor. - Din mor er en kælling.
Jeg er ikke en trussel, Sean. Åben dine øjne.
Det er ovre.
Du er en god spejderdreng. Du har din Kevlar på, ikke?
- Hvad laver du? - Jeg går. Men før jeg gør, her.
Tag det her. Det er koderne til et nummer bankkontoer -
- til en bank i Skt. Petersborg, en for hver pige.
Jeg havde en gammel boss, som gav mig en masse penge.
Jeg spreder det omkring.
Der skulle være nok til at alle pigerne kan starte et nyt liv.
Gør det rigtige. Held og lykke.
Du kan ikke forlade os.
Du siger, vi kan genoptage vores liv, men...
Hvordan kan vi det?
Sommerfugle er Guds bevis på -
- at vi kan have et andet -
- liv.
Hvor skal du hen?
Hjem.
Husk at tage dine anti-inflammatoriske piller, okay?
Og vær sød ikke at gå glip af din lægeaftale.
- Javel. - Gentag venligst din kommando.
Skrid ad helvede til.
Hvorfor lyder den stemmeaktiverede software ligesom Alex?
Det er brugerprogrammet, som vi kommunikerer med.
Du ved, det som tog dig tre år og seks måneder at finde?
Du giver en ny mening til betydningen: "Føje spot til skade."
Du, Birkhoff.
Du havde ret.
Jeg fløj for tæt på solen med den her.
Jeg havde ikke forestillet mig, det var dig, som ville blive brændt.
Jeg er en stor dreng.
Jeg vidste, hvad jeg kunne forvente.
Det gør jeg stadig.
Er alt vel?
Jeg gav næsten op på dig derinde.
Men det gjorde du ikke.
Tak fordi du kom tilbage for mig.
Du er bestemt det værd.
Du er den bedste, nørd.
Pakker du?
Hvor skal du hen?
Jeg vil finde Owen.
Han er på sporet af endnu en sort boks.
Anti-inflammatoriske piller.
Vi har brug for boksens data. Du skulle ikke have destrueret det.
Det var Nikitas modvægt.
- Jeg måtte tage den ud af ligningen. - Hvorfor?
For at redde dit liv.
Du sagde, at du havde en måde at nå hende, igennem Alex.
Ja.
Så søsæt planen med det sammen.
Hvis Alex skal være brugbar, så lad os bruge hende.
- Det er Pierce. - Jeg klarede det.
- Hvordan gik det? - Det gik.
- Er du uskadt? - Ja, men regnede ikke med denne følelse.
- Hvilken følelse? - Tomhed.
Bare vær forsigtig derude.
Hvis du ender ude i problemer -
- behøver du ikke gøre det alene. - Hvad, flyver du herud?
Det ville jeg ønske, at jeg kunne.
Men hør, hvis du er på spanden -
- så ring til nogen, uanset hvem det er.
Ring til en, for at få dig ud derfra: Amanda, Nikita.
Bare ring til en.
Det gør jeg, Sean.
Vi ses.
[Danish]